Year: 1962
Movie: Mili
Singer: Lata Mangeshkar and Chorus
Lyricist: Yogesh
Music Director: S D Burman
Lyrics: here
I click many photos at parties. A fraction of a second before I click, I say something funny or something stupid or just "Happy Happy!". And people respond with big smiles :) The first line of the song is exactly that: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला के हँस दिये :) :) Can anything be simpler than this?
Roman Script
Lata: Maine Kaha Phoolon Se Hanso To Wo Khilkhila Ke Hans Diye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai, Bhai Mere Bhai, Hansne Ke Liye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai, Bhai Mere Bhai, Hansne Ke Liye
Hindi
ल: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला के हँस दिये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई हँसने के लिये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई हँसने के लिये
Roman Script
Lata: Sooraj Hansa To Bikhar Bikhar Gayi Kiranein
Sooraj Hansa to Kiran Kiran Chun Kar dharti Ye
Saj Ke Sunehri Ban Gayi Re
Maine Kaha
O Maine Kaha Sapno Se Sajo To Wo Muskura Ke Saj Gaye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai Bhai Mere Bhai Sajne Ke Liye
Sajne Ke Liye
Chorus: Maine Kaha Phoolon se Hanso To Wo Khilkhila Ke Hans Diye
Sooraj Hansa to Kiran Kiran Chun Kar dharti Ye
Saj Ke Sunehri Ban Gayi Re
Maine Kaha
O Maine Kaha Sapno Se Sajo To Wo Muskura Ke Saj Gaye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai Bhai Mere Bhai Sajne Ke Liye
Sajne Ke Liye
Chorus: Maine Kaha Phoolon se Hanso To Wo Khilkhila Ke Hans Diye
Hindi
ल: सूरज हँसा तो बिखर बिखर गईं किरनें -२
सूरज हँसा रे किरन किरन चुन कर धरती ये
सज के सुनहरी बन गई रे
मैंने कहा
ओ मैंने कहा सपनों से सजो तो वो मुस्कुरा के सज गये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई सजने के लिये
सजने के लिये
को: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला कर हँस दिये
सूरज हँसा रे किरन किरन चुन कर धरती ये
सज के सुनहरी बन गई रे
मैंने कहा
ओ मैंने कहा सपनों से सजो तो वो मुस्कुरा के सज गये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई सजने के लिये
सजने के लिये
को: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला कर हँस दिये
Roman Script
Lata: Ye Shaam To Yu Hanse Jaise Hanse Dulhan
Ye Shaam To NEele Neele Saanwale Ambar Mein
Rang Jo Gulabi Lage Bharne
Maine Kaha
O Maine Kaha Rango Se Chhalko To Wo Jag Ye Sara Rang Gaye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai, Bhai Mere Bhai, Rangne Ke Liye
Rangne Ke Liye
Chorus: Maine Kaha Phoolon Se Hanso To Wo Khilkhila Ke Hans Diye
Ye Shaam To NEele Neele Saanwale Ambar Mein
Rang Jo Gulabi Lage Bharne
Maine Kaha
O Maine Kaha Rango Se Chhalko To Wo Jag Ye Sara Rang Gaye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai, Bhai Mere Bhai, Rangne Ke Liye
Rangne Ke Liye
Chorus: Maine Kaha Phoolon Se Hanso To Wo Khilkhila Ke Hans Diye
Hindi
ल: ये शाम तो यूँ हँसे जैसे हँसे दुलहन -२
ये शाम तो नीले नीले साँवले अम्बर में
रंग जो गुलाबी लगे भरने
मैंने कहा
ओ मैंने कहा रंगों से छलको तो वो जग ये सारा रंग गये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई रंगने के लिये
रंगने के लिये
को: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला कर हँस दिये
ये शाम तो नीले नीले साँवले अम्बर में
रंग जो गुलाबी लगे भरने
मैंने कहा
ओ मैंने कहा रंगों से छलको तो वो जग ये सारा रंग गये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई रंगने के लिये
रंगने के लिये
को: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला कर हँस दिये
Roman Script
Lata: Mausam Mila Wo Kahi Ek Din Mujhko
Mausam Mila Re Maine Kaha Ruko Khelo Mere Sang Tum
Mausam Bhala Ruka Jo Wo Ho Gaya Gum
Maine Kaha
O Maine Kaha Apno Se Chalo To Wo Saath Mere Chal Diye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai, Bhai Mere Bhai, Chalne Ke Liye
Chalne Ke Liye
Chorus: Maine Kaha Phoolo Se Hanso To Wo Khilkhila Kar Hans Diye
Mausam Mila Re Maine Kaha Ruko Khelo Mere Sang Tum
Mausam Bhala Ruka Jo Wo Ho Gaya Gum
Maine Kaha
O Maine Kaha Apno Se Chalo To Wo Saath Mere Chal Diye
Aur Ye Kaha Jeevan Hai, Bhai Mere Bhai, Chalne Ke Liye
Chalne Ke Liye
Chorus: Maine Kaha Phoolo Se Hanso To Wo Khilkhila Kar Hans Diye
Hindi
ल: मौसम मिला वो कहीं एक दिन मुझको -२
मौसम मिला रे मैंने कहा रुको खेलो मेरे संग तुम
मौसम भला रुका जो वो हो गया गुम
मैंने कहा
ओ मैंने कहा अपनों से चलो तो वो साथ मेरे चल दिये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई चलने के लिये
चलने के लिये
को: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला कर हँस दिये -२
मौसम मिला रे मैंने कहा रुको खेलो मेरे संग तुम
मौसम भला रुका जो वो हो गया गुम
मैंने कहा
ओ मैंने कहा अपनों से चलो तो वो साथ मेरे चल दिये
और ये कहा जीवन है भाई मेरे भाई चलने के लिये
चलने के लिये
को: मैंने कहा फूलों से हँसो तो वो खिलखिला कर हँस दिये -२
© Copyright 2008—2023, Gurmeet Manku.
gurmeet@gmail.com