Moko Kaha Dhoondhe Re Bande
1 Jun 2017

Singer: Bhupinder Singh
Lyricist: Kabir

A good translation of this Kabir bhajan (hymn) is available here. The bhajan reminds of of the following:

  1. Zen Koan — Buddha Statue :)
  2. In Indian spiritual poetry, the musk deer (kasturi) is referenced to illustrate the same point. As per folklore, when the sensitive nose of the musk deer catches wind of its own smell, it roams the forest day and night searching for the source of that smell. Thus the musk deer exhausts itself, not realizing that the source of the smell lies within.
  3. Ramana Maharshi's 16-page booklet titled 'Who Am I' with 28 questions and answers. The booklet is available for free in PDF format.
  4. A composition by Adi Shankaracharaya called Atma Shatkam.

Roman Script

Moko Kaha Dhoondhe Re Bande
Main To Tere Paas Mein

Hindi

मोको कहाँ ढूंढें रे बन्दे,
मैं तो तेरे पास में ।

Roman Script

Na Teerath Mein, Na Moorat Mein, Na Ekant Nivas Mein
Na Mandir Mein, Na Masjit Mein, Na Kaabe Kailash Mein
Moko Kaha Dhoondhe Re Bande &ellipses;

Hindi

ना तीरथ में ना मूरत में, ना एकांत निवास में ।
ना मंदिर में, ना मस्जिद में, ना काबे कैलाश में ॥
मोको कहाँ ढूंढें रे बन्दे,…

Roman Script

Na Main Jap Mein, Na Main Tap Mein, Na Main Upvaas Mein
Na Mein Kriya Karam Mein, Na Hi Yog Sanyas Mein
Moko Kaha Dhoondhe Re Bande &ellipses;

Hindi

ना मैं जप में, ना मैं तप में, ना मैं व्रत उपवास में ।
ना मैं क्रिया क्रम में रहता, ना ही योग संन्यास में ॥
मोको कहाँ ढूंढें रे बन्दे,…

Roman Script

Nahi Pran Mein Nahi Pind Mein, Na Brahmand Aakash Mein
Na Main Trikuti Bhanwar Mein, Sab Swaason Ke Swaas Mein
Moko Kaha Dhoondhe Re Bande &ellipses;

Hindi

नहीं प्राण में नहीं पिंड में, ना ब्रह्माण्ड आकाश में ।
ना मैं त्रिकुटी भवर में, सब स्वांसो के स्वास में ॥
मोको कहाँ ढूंढें रे बन्दे,…

Roman Script

Khoj Hoye Turat Mil Jaoo Ek Pal Ki Talash Mein
Kahe Kabeer Suno Bhai Sadho, Main To Hu Vishwas Mein
Moko Kaha Dhoondhe Re Bande &ellipses;

Hindi

खोजी होए तुरत मिल जाऊं एक पल की तलाश में ।
कहे कबीर सुनो भाई साधो, मैं तो हूँ विशवास में ॥
मोको कहाँ ढूंढें रे बन्दे,…

© Copyright 2008—2023, Gurmeet Manku.