Year: 1960
Movie: Barsaat Ki Raat
Singer: Mohammad Rafi, Asha Bhonsle, Sudha Malhotra, S D Batish, Manna De
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: Roshan
Lyrics: here
'Na To Karvan Ki Talash Hai' is the 'mother of all qawwalis' in Hindi cinema.
Roman Script
Na To Kaarvaan Ki Talaash Hai, Na To Hamsafar Ki Talaash Hai
Mere Shauk-e-Khana Kharaab Ko, Teri Rehguzar Ki Talaash Hai
Mere Shauk-e-Khana Kharaab Ko, Teri Rehguzar Ki Talaash Hai
Hindi
ना तो कारवाँ की तलाश है, ना तो हमसफ़र की तलाश है
मेरे शौक़-ए-खाना खराब को, तेरी रहगुज़र की तलाश है
मेरे शौक़-ए-खाना खराब को, तेरी रहगुज़र की तलाश है
Roman Script
Mere Namuraad Junoon Ka Hai Ilaaj Koi To Maut Hai
Jo Davaa Ke Naam Pe Zeher De, Usi Chaaragar Ki Talaash Hai
Jo Davaa Ke Naam Pe Zeher De, Usi Chaaragar Ki Talaash Hai
Hindi
मेरे नामुराद जुनून का है इलाज कोई तो मौत है
जो दवा के नाम पे ज़हर दे उसी चारागर की तलाश है
जो दवा के नाम पे ज़हर दे उसी चारागर की तलाश है
Roman Script
Tera Ishq Hai Meri Aarzoo, Tera Ishq Hai Meri Aabroo
Dil Ishq Jism Ishq Hai Aur Jaan Ishq Hai
Imaan Ki Jo Poochho To Imaan Ishq Hai
Tera Ishq Hai Meri Aarzoo, Tera Ishq Hai Meri Aabroo
Tera Ishq Main Kaise Chhod Doo, Meri Umr Bhar Ki Talaash Hai
Dil Ishq Jism Ishq Hai Aur Jaan Ishq Hai
Imaan Ki Jo Poochho To Imaan Ishq Hai
Tera Ishq Hai Meri Aarzoo, Tera Ishq Hai Meri Aabroo
Tera Ishq Main Kaise Chhod Doo, Meri Umr Bhar Ki Talaash Hai
Hindi
तेरा इश्क़ है मेरी आरज़ू, तेरा इश्क़ है मेरी आबरू
दिल इश्क़ जिस्म इश्क़ है और जान इश्क़ है
ईमान की जो पूछो तो ईमान इश्क़ है
तेरा इश्क़ है मेरी आरज़ू, तेरा इश्क़ है मेरी आबरू,
तेरा इश्क़ मैं कैसे छोड़ दूँ, मेरी उम्र भर की तलाश है
इश्क़ इश्क़ तेरा इश्क़ इश्क़ ...
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
दिल इश्क़ जिस्म इश्क़ है और जान इश्क़ है
ईमान की जो पूछो तो ईमान इश्क़ है
तेरा इश्क़ है मेरी आरज़ू, तेरा इश्क़ है मेरी आबरू,
तेरा इश्क़ मैं कैसे छोड़ दूँ, मेरी उम्र भर की तलाश है
इश्क़ इश्क़ तेरा इश्क़ इश्क़ ...
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Jaansoz Ki Haalat Ko Jaansoz Hi Samjhega
Main Shama Se Kehta Hoo Mehfil Se Nahi Kehta Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq
Main Shama Se Kehta Hoo Mehfil Se Nahi Kehta Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq
Hindi
जाँसोज़ की हालत को जाँसोज़ ही समझेगा
मैं शमा से कहता हूँ महफ़िल से नहीं कहता क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
मैं शमा से कहता हूँ महफ़िल से नहीं कहता क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Seher Tak Sabka Hai Anjaam, Jal Kar Khaak Ho Jana
Bhari Mehfil Mein Koi Shama Ya Parvaana Ho Jaye, Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Bhari Mehfil Mein Koi Shama Ya Parvaana Ho Jaye, Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Hindi
सहर तक सबका है अंजाम जल कर खाक हो जाना,
भरी महफ़िल में कोई शम्मा या परवाना हो जाए क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
भरी महफ़िल में कोई शम्मा या परवाना हो जाए क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Vehshat-e-Dil Rasm-o-Deewaar Se Roki Na Gayi
Kisi Khanjar, Kisi Talwar Se Roki Na Gayi
Ishq Majnoo Ki Wo Aawaaz Hai, Jiske Aage
Koi Laila Kisi Deewaar Se Roki Na Gayi, Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Kisi Khanjar, Kisi Talwar Se Roki Na Gayi
Ishq Majnoo Ki Wo Aawaaz Hai, Jiske Aage
Koi Laila Kisi Deewaar Se Roki Na Gayi, Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Hindi
वहशत-ए-दिल रस्म-ओ-दीदार से रोकी ना गई
किसी खंजर, किसी तलवार से रोकी ना गई
इश्क़ मजनू की वो आवाज़ है जिसके आगे
कोई लैला किसी दीवार से रोकी ना गई, क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
किसी खंजर, किसी तलवार से रोकी ना गई
इश्क़ मजनू की वो आवाज़ है जिसके आगे
कोई लैला किसी दीवार से रोकी ना गई, क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Wo Hans Ke Agar Maange To Ham Jaan Bhi De Dein
Haan Ye Jaan To Kya Cheez Hai, Imaan Bhi De Dein, Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Haan Ye Jaan To Kya Cheez Hai, Imaan Bhi De Dein, Kyu Ki
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Hindi
वो हँसके अगर माँगें तो हम जान भी देदें,
हाँ ये जान तो क्या चीज़ है ईमान भी देदें क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
हाँ ये जान तो क्या चीज़ है ईमान भी देदें क्योंकि
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Naaz-o-Andaaz Se Kehte Hain Ki Jeena Hoga
Zeher Bhi Dete Hain To Kehte Hain Ki Peena Hoga
Jab Main Peeta Hoo to Kehte Hain Ki Marta Bhi Nahi
Jab Main Marta Hoo To Kehte Hain Ki Jeena Hoga
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Zeher Bhi Dete Hain To Kehte Hain Ki Peena Hoga
Jab Main Peeta Hoo to Kehte Hain Ki Marta Bhi Nahi
Jab Main Marta Hoo To Kehte Hain Ki Jeena Hoga
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Hindi
नाज़-ओ-अंदाज़ से कहते हैं कि जीना होगा,
ज़हर भी देते हैं तो कहते हैं कि पीना होगा
जब मैं पीता हूँ तो कहतें है कि मरता भी नहीं,
जब मैं मरता हूँ तो कहते हैं कि जीना होगा
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
ज़हर भी देते हैं तो कहते हैं कि पीना होगा
जब मैं पीता हूँ तो कहतें है कि मरता भी नहीं,
जब मैं मरता हूँ तो कहते हैं कि जीना होगा
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Mazhab-e-Ishq Ki Har Rasm Kadi Hoti Hai
Har Kadam Par Koi Deewar Khadi Hoti Hai
Ishq Aazaad Hai, Hindi Na Musalmaan Hai Ishq
Aap Hi Dharam Hai Aur Aap Hi Imaan Hai Ishq
Jis Se Aagah Nahi Sheikh-o-Barahman Dono
Us Haqeeqat Ka Garajta Hua Ailaan Hai Ishq
Har Kadam Par Koi Deewar Khadi Hoti Hai
Ishq Aazaad Hai, Hindi Na Musalmaan Hai Ishq
Aap Hi Dharam Hai Aur Aap Hi Imaan Hai Ishq
Jis Se Aagah Nahi Sheikh-o-Barahman Dono
Us Haqeeqat Ka Garajta Hua Ailaan Hai Ishq
Hindi
मज़हब-ए-इश्क़ की हर रस्म कड़ी होती है,
हर कदम पर कोई दीवार खड़ी होती है
इश्क़ आज़ाद है, हिंदू ना मुसलमान है इश्क़,
आप ही धमर् है और आप ही ईमान है इश्क़
जिससे आगाह नही शेख-ओ-बरहामन दोनो,
उस हक़ीक़त का गरजता हुआ ऐलान है इश्क़
हर कदम पर कोई दीवार खड़ी होती है
इश्क़ आज़ाद है, हिंदू ना मुसलमान है इश्क़,
आप ही धमर् है और आप ही ईमान है इश्क़
जिससे आगाह नही शेख-ओ-बरहामन दोनो,
उस हक़ीक़त का गरजता हुआ ऐलान है इश्क़
Roman Script
Ishq Na Puchhe Deen Dharam Nu, Ishq Na Puchhe Jaata
Ishq De Hathon Garam Lahu Wich, Dubiyan Lakh Baraataa
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Ishq De Hathon Garam Lahu Wich, Dubiyan Lakh Baraataa
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Hindi
इश्क़ ना पुच्छे दीन धरम नू, इश्क़ ना पुच्छे जाताँ
इश्क़ दे हाथों गरम लहू विच, डुबियां लख बराताँ
के ... दे इश्क़
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
इश्क़ दे हाथों गरम लहू विच, डुबियां लख बराताँ
के ... दे इश्क़
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Raah Ulfat Ki Kathiin Hai, Ise Aasaan Na Samajh
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Hindi
राह उल्फ़त की कठिन है इसे आसाँ ना समझ
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Bahut Kathin Hai Dagar Panghat Ki
Ab Kya Bhar Laaoo Main Jamuna Se Matki
Main Jo Chali Jal Jamuna Bharan Ko
Dekho Sakhi Jee Main Jo Chali Jal Jamuna Bharan Ko
Nandkishore, Mohe Roke Jhaado, To
Kya Bhar Laaoo Main Jamuna Se Matki
Ab Laaj Rakho, More Ghoonghat Pat Ki
Ab Kya Bhar Laaoo Main Jamuna Se Matki
Main Jo Chali Jal Jamuna Bharan Ko
Dekho Sakhi Jee Main Jo Chali Jal Jamuna Bharan Ko
Nandkishore, Mohe Roke Jhaado, To
Kya Bhar Laaoo Main Jamuna Se Matki
Ab Laaj Rakho, More Ghoonghat Pat Ki
Hindi
बहुत कठिन है डगर पनघट की
अब क्या भर लाऊँ मै जमुना से मटकी
मै जो चली जल जमुना भरन को
देखो सखी जी मै जो चली जल जमुना भरन को
नंदकिशोर मोहे रोके झाड़ों तो
क्या भर लाऊँ मै जमुना से मटकी
अब लाज राखो मोरे घूँघट पट की
अब क्या भर लाऊँ मै जमुना से मटकी
मै जो चली जल जमुना भरन को
देखो सखी जी मै जो चली जल जमुना भरन को
नंदकिशोर मोहे रोके झाड़ों तो
क्या भर लाऊँ मै जमुना से मटकी
अब लाज राखो मोरे घूँघट पट की
Roman Script
Jab Jab Krishan Ki Bansi Baaji, Nikli Radha Saj Ke
Jaan Ajaan Ka Maan Bhula Ke, Lok Laaj Ko Taj Ke
Janak Dulari Ban Ban Doli Pehen Ke Prem Ki Mala
Darshan Jal Ki Pyasi Meera Pee Gayi Vish Ka Pyaala
Aur Phir Araj Kari Ke
Laaj Rakho Rakho Rakho, Laaj Rakho Rakho Rakho,
Laaj Rakho Rakho, He He He
Laaj Rakho Rakho, He He He
Laaj Rakho Rakho
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Jaan Ajaan Ka Maan Bhula Ke, Lok Laaj Ko Taj Ke
Janak Dulari Ban Ban Doli Pehen Ke Prem Ki Mala
Darshan Jal Ki Pyasi Meera Pee Gayi Vish Ka Pyaala
Aur Phir Araj Kari Ke
Laaj Rakho Rakho Rakho, Laaj Rakho Rakho Rakho,
Laaj Rakho Rakho, He He He
Laaj Rakho Rakho, He He He
Laaj Rakho Rakho
Ye Ishq Ishq Hai, Ishq Ishq, Ye Ishq Ishq Hai, Ye Ishq Ishq
Hindi
जब जब कृष्ण की बंसी बाजी, निकली राधा सज के
जान अजान का मान भुला के, लोक लाज को तज के
जनक दुलारी बन बन डोली, पहन के प्रेम की माला
दशर्न जल की प्यासी मीरा पी गई विष का प्याला
और फिर अरज करी के
लाज राखो राखो राखो, लाज राखो देखो देखो,
लाज राखो राखो, हे हे हे,
लाज राखो राखो, हे हे हे,
लाज राखो राखो
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
जान अजान का मान भुला के, लोक लाज को तज के
जनक दुलारी बन बन डोली, पहन के प्रेम की माला
दशर्न जल की प्यासी मीरा पी गई विष का प्याला
और फिर अरज करी के
लाज राखो राखो राखो, लाज राखो देखो देखो,
लाज राखो राखो, हे हे हे,
लाज राखो राखो, हे हे हे,
लाज राखो राखो
ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़, ये इश्क़ इश्क़ है इश्क़ इश्क़
Roman Script
Allah Rasool Ka Farmaan Ishq Hai
Yani Hafeez Ishq Hai, Quran Ishq Hai
Gautam Ka Aur Maseeh Ka Armaan Ishq Hai
Ye Kaaynaat Jism Hai Aur Jaan Ishq Hai
Ishq Sarmad, Ishq Hi Mansoor Hai
Ishq Mooa, Ishq Koh-e-Toor Hai
Khaak Ko But, Aur But Ko Devta Karta Hai Ishq
Inteha Ye Hai Ki Bande Ko Khuda Karta Hai Ishq
Yani Hafeez Ishq Hai, Quran Ishq Hai
Gautam Ka Aur Maseeh Ka Armaan Ishq Hai
Ye Kaaynaat Jism Hai Aur Jaan Ishq Hai
Ishq Sarmad, Ishq Hi Mansoor Hai
Ishq Mooa, Ishq Koh-e-Toor Hai
Khaak Ko But, Aur But Ko Devta Karta Hai Ishq
Inteha Ye Hai Ki Bande Ko Khuda Karta Hai Ishq
Hindi
अल्लाह रसूल का फ़रमान इश्क़ है
याने हफ़ीज़ इश्क़ है, क़ुरान इश्क़ है
गौतम का और मसीह का अरमान इश्क़ है
ये कायनात जिस्म है और जान इश्क़ है
इश्क़ सरमद, इश्क़ ही मंसूर है
इश्क़ मूसा, इश्क़ कोह-ए-नूर है
ख़ाक़ को बुत, और बुत को देवता करता है इश्क़
इन्तहा ये है के बंदे को ख़ुदा करता है इश्क़
याने हफ़ीज़ इश्क़ है, क़ुरान इश्क़ है
गौतम का और मसीह का अरमान इश्क़ है
ये कायनात जिस्म है और जान इश्क़ है
इश्क़ सरमद, इश्क़ ही मंसूर है
इश्क़ मूसा, इश्क़ कोह-ए-नूर है
ख़ाक़ को बुत, और बुत को देवता करता है इश्क़
इन्तहा ये है के बंदे को ख़ुदा करता है इश्क़
Roman Script
Haan, Ishq Ishq, Tera Ishq Ishq
Tera Ishq Ishq, Ishq Ishq ...
Hindi
हाँ इश्क़ इश्क़ तेरा इश्क़ इश्क़
तेरा इश्क़ इश्क़, इश्क़ इश्क़ ...
तेरा इश्क़ इश्क़, इश्क़ इश्क़ ...
© Copyright 2008—2023, Gurmeet Manku.
gurmeet@gmail.com